Natalia Kills - Mirrors

11. února 2011 v 16:59 | Kat-chan |  Hudba
avatar
Je minuta před pátou hdinou odpolední a jsem zpátky s další hudbou. Tenhle týden už doklepeme v té populární muzice a představím Vám zpěvačku, jejíž styl je hodně připodobňován Lady GaGa, kterou jistě všichni známe, protože už jenom její nos křičí "tak si mě kurva všimni!"

Natalia Kills je výstřední svým vlastním stylem. Její songy překypují sexem, marností, vášní, ale také jsou tu naražáky na smrt hluboko pod povrchem. Tak si užijte poslech a pod perexem je text i s překladem (překlad není můj, já ho pouze upravila z češtiny do slovenštiny)


Text
Shut your mouth and close the door
I wanna, watch you while you take it off
I'm gonna, take a blindfold put it on
And then I drop the letter to the floor
I SAID SHUT UP!

Turning the lights out,
Burnin' the candles
And the mirrors gon' fog tonight!
Tighten the handcuffs
And the mirrors gon' fog tonight!

My styletto on your neck
Until i, tie your hands above the bed,
Youve got to, but boy dont pull the trigger yet
Nanana, I havent reloaded the clip
No matter

Squeeze, hot, hold that pose
You know I like it do it sweetheart, im the boss
I'll let you get close to it
Im gonna make tonight a show
Oh oh
I'll make your love grenade explode, nanana

Turning the lights out,
Burnin' the candles
And the mirrors gon' fog tonight!
Turning the lights out,
Tighten the handcuffs
And the mirrors gon' fog tonight!
Turning the lights out,
Burnin' the candles
And the mirrors gon' fog tonight!
Turning the lights out,
Tighten the handcuffs
And the mirrors gon' fog tonight!

Sex, love, control, vanity
Sex, love, control, vanity
Sex, love, control, vanity
(and the mirrors gonna fall tonight)
Sex, love, control, vanity
(and the mirrors gonna fall tonight)
Sex, love, control, vanity
(and the mirrors gonna fall tonight)
Sex, love, control, vanity
(the mirrors gon' fog tonight)
Vanity, vanity

Squeeze, hot, hold that pose
You know I like it do it sweetheart, im the boss
I'll let you get close to it
Im gonna make tonight a show
Oh oh
I'll make your love grenade explode, nanana

Turning the lights out,
Burnin' the candles
And the mirrors gon' fog tonight!
Turning the lights out,
Tighten the handcuffs
And the mirrors gon' fog tonight!
Turning the lights out,
Burnin' the candles
And the mirrors gon' fog tonight!
Turning the lights out,
Tighten the handcuffs
And the mirrors gon' fog tonight!
And the mirrors gon' fog tonight!


Překlad
Zavři ústa a zavři dvere
Chci sa na teba pdívat, zatím, co spíš a jsi vypnutý
Ja jsem chtěla, aby si tu pásku dal pryč
A potom jsem hodila dopis na zem
  Řekla jsem Drž hubu!

Venku jsou zapnutá světla,
Hořící svíčky
A zrcadla spadnou dnes večer!
Utáhni ta pouta
A zrcadla spadnú dnes večer!

Můj styl mám na tvém krku
Když jsem ti svázala ruce nad postel,
Máš, ale chlapče ještě nemačkej spoušť
Nanana, ja to mám preložené
Bez ohledu na vše

Efekt, horko, myslíš si, že něco znamenáš
Víš, že se mi to líbí zlatíčko,
Nechám tě priblížit se k němu
Chci, aby dnes večer byla přehlídka
Oh oh
Udělám, aby si explodoval jako granát, Nanana

Zapni venku světla,
Hořící svíčky
A zrcadla spadnou dnes večer!
Zapni venku světla,
Utáhni ta pouta
A zrcadla spadnou dnes večer!
Zapni venku světla,
Hoříce svíčky
A zrcadla spadnou dnes večer!
Zapni venku světla,
Utáhni ta pouta
A zrcadla spadnou dnes večer!

Sex, láska, kontrola, márnost
Sex, láska, kontrola, márnost
Sex, láska, kontrola, márnost
(A zrcadla budou dnes padat)
Sex, láska, kontrola, márnost
(A zrcadla budou dnes padat)
Sex, láska, kontrola, márnost
(A zrcadla budou dnes padat)
Sex, láska, kontrola, márnost
(Zrcadla budúou dnes padat)
Márnost, márnost

Efekt, horko, myslíš si, že něco znamenáš
Víš, že se mi to líbí zlatíčko,
Nechám tě přiblížit se k němu
Chci, aby dnes večer byla přehlídka
Oh oh
Udělám, aby jsi explodoval jako granát, Nanana

Zapni venku světla,
Hořící svíčky
A zrcadla spadnou dnes večer!
Zapni venku světla,
Utáhni ta pouta
A zrcadla spadnou dnes večer!
Zapni venku světla,
Hoříce svíčky
A zrcadla spadnou dnes večer!
Zapni venku světla,
Utáhni ta pouta
A zrcadla spadnou dnes večer!
A zrcadla spadnou dnes večer!

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama